Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men. 史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。
His own health was so poor that priests pronounced his last rites on several different occasions. 他自己的身体状况也很差,以至于牧师数次为他做过临终祷告。
Blood transfusions are being given. a priest has administered the last rites. 现时正输血神父亦作最后仪式。
The chaplain is going to administer the last rites. 牧师要来主持临终圣礼。
The chaplain said the last rites. 牧师作了最后的仪式。
Busby almost lost his life as well-he was twice given the last rites while lying gravely ill in a German hospital. 巴斯比也几乎遇难,他在德国的医院里2次被下了病危通知。
Administer the last rites to a dying man. 为临死的人主持临终仪式。
Two priests administered last rites to Mr. Kennedy, a Roman Catholic. 两位牧师为信奉罗马天主教的肯尼迪先生主持了最后的仪式。
Now being read its last rites in the bankruptcy courts, the shock of GM's downfall has been dulled by other spectacular corporate collapses and multibillion-dollar taxpayer lifelines. 如今,破产法庭上正读着对该公司的临终祈祷。通用汽车的衰落所带来的冲击,已经因为其它大公司的破产以及巨额纳税人资金救援计划而有所钝化。
A priest gave her the last rites. 一位牧师为她举行临终圣礼。
I want him to receive the last rites while he is still conscious. 我希望他能在他还清醒的时候接受最后的礼拜。
The Cape Girardeau Crash Retrieval called for a local minister to come to the scene and administer last rites to several dead aliens. 崩溃的开普吉拉多检索部长呼吁当地来现场和管理最后的仪式,以几人死亡的外国人。
I didn't even have time to administer his last rites. 我连为他做临终圣礼的时间都没有。
Istanbul as a place of first loves and last rites. 伊斯坦布尔是一个初恋与葬礼发生的地方。
The priest administered the last rites. 神父为人举行临终圣礼。
The Zhou Dynasty, as the last dynasty with the system of enfeoffment, had created a delicate and excellent civilization of rites and music, which had become the cornerstone of Chinese ancient civilization. 周王朝是一个创造了精细美备的礼乐文明的王朝,也是一个分封体制的王朝,它创立的礼乐制度奠定了我国古代文明的基石。
Last, applying the method of mode analysis on ethnomusicology, the writer analysed the core, intermedium, and scope of outside of ritual music and expounded the regular and irregular factors in rites and ritual music. 最后,笔者运用民族音乐学的模式分析方法,分解仪式音乐中的核心层次、中介层次和外围层次,用以剖析仪式及仪式音乐中的固定因素与非固定因素。
Over the last century," rites "in traditional law have been considered in China as obstacles to rule by law and were ditched. 一个多世纪以来,传统法(礼)在中国被当成法治的绊脚石遭受唾弃。
At last, Confucius turned to engage in education. The content of education was centered on Zhou Rites, and it was intended to bring up gentlemen conforming to Zhou Rites. 孔子转而从事教育,孔子教育的内容主要围绕周礼来进行,教育的目标是培养符合周礼要求的君子。